北京赛车计划qq群|北京赛车pk拾开奖计划
各地
資訊
當前位置:中華考試網 >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2019年大學英語四級翻譯試題(9)

2019年大學英語四級翻譯試題(9)

來源:中華考試網   2019-10-17   【

  保護動物

  目前,人類的生存環境正在遭到破壞,美麗的大自然已經不那么美麗了。保護野生動物,也就是保護人類自己。我強烈呼吁:不要再捕殺黑猩猩,不要再捕殺野生動物了,讓我們人類多一些地球上的朋友,多給我們下一代保留一些野生動物吧! 否則,地球將毀滅在人類手中,人類將毀滅在自己手中。

  參考譯文

  At present, man’s living environment is being ruined, and beautiful nature is no longer so beautiful. Protection of wild life is protection of man himself. So I appeal strongly to all to stop killing the chimpanzee or any other wild animal .Let us human beings have more friends on the earth, and leave more wild life for future generations. Or the earth would be destroyed by man, and man by man himself.

糾錯評論責編:liyuxin
相關推薦
熱點推薦»
北京赛车计划qq群 球探网足球即时指数 篮球即时比分攻略 河南22选5 亿客隆平台下载 江苏时时彩 河南22选5 nba比分直播迅盈 18选7 篮球比分直播007 美国职业棒球比分怎么算 1zplay电竞比分 江西时时彩 31选7 新浪体育国际 广东快乐10分 20120820足球直播预告